Tužno je što je njen otac ubijen dok je bila tamo.
O triste é que o pai dela foi assassinado enquanto ela estava lá.
Otkako nas je njen otac ostavio, ne mogu da je savladam.
Desde que papai... o pai dela saiu de casa, eu não consigo controlá-la.
Kada je njen otac završio u zatvoru, on je postao njen staratelj.
Quando o pai dela foi para a prisão, ele tornou-se o seu tutor.
Zašto misliš da je njen otac?
O que te faz pensar que é o pai dela?
Znaš, prvi muskarac u životu žene je njen otac.
Sabe, o primeiro homem na vida de uma mulher, é o seu pai.
Skroz je bogata jer je njen otac izmislio toster štrudle.
É podre de rica porque o seu pai inventou um tipo de torrada
Kada se pokaže da joj je mozak normalan, tada æemo znati da je njen otac stvarno, stvarno, voli.
Quando ser cérebro voltar ao normal, saberemos o quanto papai realmente a ama.
Njeni roditelji treba da preuzmu velike pare zato što je njen otac bio u Forbs èasopisu.
Os pais dela vão mover um processo milionário contra o pai dele só porque ele trabalha na revista Forbes.
Mislite da je njen otac mogao...
Você não acha que o pai dela...
Znam da je njen otac bio tvoj neprijatelj, ali Kara je moja sestra!
Sei que o pai dela era o seu inimigo, mas a Kara é minha prima.
Jedini kontakt na njenoj listi je njen otac.
O único contato era o pai dela.
Devojka treba biti zamenjena za $5 miliona, koje je njen otac spreman da plati, a mi æemo mu pomoæi.
A garota deverá ser trocada por 5 milhões, e seu pai quer pagar.
Samo sam je pogledao u oèi i rekao joj da nije ona kriva zato što je njen otac Džin napustio.
Só a olhei nos olhos eu te disse que não foi por culpa dela que o seu pai, Gene, se foi.
Pa, dojava dolazi od čoveka koji tvrdi da je njen otac.
Bem, os dados vem de um sujeito quem diz ser seu pai.
Ti znaš ko je njen otac, je li?
Conhece o pai dela, não é?
Jeste li znali da je njen otac bolestan?
Soube que o pai dela está doente?
Mislim da je tvoj otac oduzeo kola tvom ocu, i tvoj otac misli da je njen otac rasista, a vi ste ovde sa mnom.
Acho que seu pai rebocou o carro dele, e seu pai acha que o pai dela disse algo racista, e você está aqui comigo.
Kada je njena majka umrla od pada sa konja, odgajao je njen otac u borbenom duhu.
Quando sua mãe foi morta em uma queda da cela, ela foi criada pelo pai em meio a uma guerra.
Zemlja koju je njen otac kupio vrijedi 50 puta više.
O terreno que o pai comprou rendeu mais de 50 vezes.
Mogu li da joj pokažem ljuljašku koju je njen otac napravio?
Se importa de eu mostrá-la o balanço que o pai dela fez?
Izgleda da je njen otac bio kolekcionar ili tako nešto.
Acho que o pai dela era colecionador ou algo assim.
Daniel mi je rekao da je njen otac radio u Konradovoj kompaniji pre nego je...
Daniel disse que o pai trabalhou na empresa do Conrad antes de...
Misliš zbog toga što si me navela da verujem da te je njen otac silovao?
Como me deixou acreditar que o pai dela estuprou você?
Ako je njen otac saznao da hoæe da nam pomogne da ga naðemo...
Se o pai sabia que ela nos ajudaria a achá-lo...
On se zabavljao sa Amandom, i ona ga je ubedila da je naša porodica nekako umešana u užasne stvari koje je njen otac poèinio.
Bem, que tal Jack Porter? Ele estava namorando Amanda, e ela o convenceu que nossa família estava envolvida, de alguma forma, nas coisas terríveis de seu pai.
Izašla je posle dva meseca jer je njen otac dao pozamašne donacije nekim politièkim organizacijama.
A pena foi reduzida para dois meses após seu pai promover mudanças drásticas em algumas organizações políticas.
Ako je njen otac uništio kuæu zajedno sa desetak ljudi, ne mora dobiti tijaru.
O pai dela ter explodido uma casa com doze pessoas não significa que ela deva ganhar a tiara.
Da li je njen otac ubio njenu majku?
O pai dela matou a sua mãe?
Osim moga toga tko je njen otac.
Exceto por quem é seu pai.
Želela sam da pokušam i izvuèem reakciju od nje, sugerisala sam da je njen otac možda zlostavljao svoje uèenike.
O quê? Eu queria tentar tirar algo dela, sugeri que o pai poderia ter abusado dos alunos.
Zato što je njen otac sjebao moj bar i opèinjavanje je dosadno.
Porque, amante dos humanos, o pai dela ferrou meu bar e encantar é chato.
To je nešto što je njen otac sve vreme znao, a i ti isto, pretpostavljam.
Isso é algo que o pai dela sabia o tempo todo e... você também, suspeito.
Vjerovala u to, kako je njen otac neæe izdati i život joj uèiniti nemoguæim
Ela tinha fé de que seu pai não a trairia e arruinaria sua vida.
Rene je rekla da je njen otac tanak s novcem.
Renee disse que o pai dela estava mal financeiramente. Parece bem desesperado para mim.
Skaj mora da zna da je njen otac mnogo voli, da mu je oduzeta protiv njegove volje, da je ceo život proveo tražeæi je.
Skye precisa saber que o pai dela a ama muito. E que ela foi levada contra a sua vontade. Ele passou a vida inteira procurando por ela.
Tako što je njen otac glavonja u crkvi i zato što te svi zovu njenom "èuvarkom za travu".
Como sabe disso? - O pai dela é cientista cristão e todo mundo chama você de "armário da maconha" dela.
Zato što je njen otac, koji je spaljivao ljude iz zabave, bio kralj?
Porque é filha do Rei que queimava gente viva?
Pitaj je kako je njen otac znao da æe gvožðe zaustaviti Aratare.
Pergunte a ela como o pai dela sabia que as limalhas de ferro detêm os aratares.
Gledala sam je kako pleše dok je njen otac svirao, a njena majka vezla.
Eu observava ela dançar enquanto o pai dela tocava a musica e sua mãe costurava.
Jer je njen otac, neko ko je trebao da je pazi, da èuva svoju bebu, bio previše zauzet punjenjem vena heroinom da bi proverio da li diše normalno.
Porque o pai dela, alguém que deveria cuidar dela, protegendo seu próprio bebê, estava ocupado enchendo as veias de heroína em vez de verificar se ela respirava direito.
Rekla je da je njen otac nekako povezan sa Džejsonovim ubistvom.
Ela disse que o pai está ligado ao assassinato do Jason.
Majka joj je umrla na porođaju, a niko nije imao pojma ko je njen otac."
Sua mãe morreu ao lhe dar à luz, e ninguém sabia quem era seu pai."
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
Ela também me diz que seu pai teve casos, mas a mãe dela encontrou um pequeno recibo no bolso, e um pouco de batom no colarinho.
Ana je rođena 1083. godine, ubrzo nakon što je njen otac zavladao Rimskim carstvom posle čega je usledila decenija surovih građanskih ratova i pobuna.
Anna nasceu em 1083, pouco depois de seu pai tomar o controle do Império Romano após uma década de guerras civis brutais e revoltas.
Kako je njen otac stario, Ana i njen suprug pomagali su njenim roditeljima u obavljanju kraljevskih dužnosti.
Conforme seu pai envelhecia, Anna e seu marido ajudavam os pais dela com suas obrigações imperiais.
Govorili su joj da će je proterati i da će celu porodicu njenog muža izbegavati u zajednici, jer su mnogi smatrali da je njen otac postupio u skladu sa svojim pravom, s obzirom na njen prestup.
Disseram-lhe que ela seria condenada ao ostracismo, bem como a família, os sogros dela; todos seriam marginalizados da comunidade, porque muitos achavam que o pai dela estava certo dentro de seu direito, dada a transgressão dela.
0.79828810691833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga que é o pai dela. 